才剛說暑氣正盛,轉眼就秋分了。
一邊吃著月餅一邊欣賞滿月的節日也過去了,還記得那天吃了一大推半生不熟要不就是熟透了的烤肉,肚子還真是無法適應啊。
下個星期一,會是個怎樣的日子呢?
希望是個,晴朗無雲卻不至於悶熱的涼爽的好日子。
──這麼說的話忽然想到村上春樹寫的<看袋鼠的好日子>了──
或許下星期一是個去露營的好日子吧。
希望如此。
這次要介紹的是Oasis的Guess God Thinks I’m Able,
出自於2005年的Don't Believe The Truth (CD+DVD),
這首歌,呵呵呵,各位,是Liam寫的噢。
((該不會是告白歌吧?))
真好玩。
先聽一下歌吧
有些東西還是要看live比較能感受到。
先看看Noel一副快哭出來的憂愁樣,再看看Liam的ㄍㄧㄥ,
不禁讓人懷疑,
他們之間本來就有什麼。
呵呵。
這個live不管看幾次都不會膩。
再來看一個只有Laim和Gem的不插電版,
雖然沒有哥哥,不過後面的訪問非常棒喔。
(((這好像有回音對不對?)))
I could be your lover
我想成為你的戀人
You could be all mine
你可以完全屬於我
We go on forever
我們將永遠不分離
’Till the end of time
直到時間的盡頭
You could be my best friend
你可以當我最要好的朋友
Stay up all night long
徹夜未眠
You could be my railroad
你可以當我的鐵路
We go on and on
我們一路走下去
Let’s get along
There’s nothing here to do
這裡沒什麼事好做的話,就讓我們一起
Let’s go find a rainbow
一起去找彩虹(註)吧
I could be wrong
我可能錯了
But what am I to do
但我到底要做什麼?
I guess god thinks I’m Abel
我猜上帝認為我是Abel吧
You could be my enemy
對我來說,你是致命的存在
I guess there’s still time
我猜我的死期還沒到
I get ‘round to loving you
Is that such a crime?
和你相愛難道是種罪過嗎?
Let’s get along
There’s nothing here to do
Let’s go find a rainbow
I could be wrong
But what am I to do
I guess god thinks I’m Abel
No one could break us
沒人能拆散我們
No one could take us
沒人能瞭解我們
If we try
如果我們試一試的話
No one could break us
No one could take us
If we try
No one could break us
No one could take us
If we try
No one could break us
No one could take us
If we try
Come along
來吧
Let’s make it tonight.
讓我們來完成它吧。
註:對於彩虹,不甚了解的朋友請看這裡:
看完歌詞,或許有點了解為什麼我要一直呵呵呵了吧。
如果把I guess god thinks I’m Abel拿掉的話,
這完全就是首正常情歌。
Abel在聖經裡,其實是個被哥哥Cain殺死的人。
所以,他們之間絕對有什麼,而且我最近也看到證據了呢。
好了,
他們倆之間的Brotherly Love早就鬧得沸沸揚揚了,
而且現在想想同性戀(就算是兄弟)好像也沒什麼罪,
只是,
Let’s make it tonight的it到底指的是什麼啊?